2008/03/05的日記-捷客│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,541,739 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1949045

捷客的日記本

快速選單

2008/03/04的日記《前一篇

後一篇》 2008/03/06的日記

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 2008/03/05的日記
作者: 捷客	日期: 2008.03.05　　天氣: 　心情:

1. 留別廣東詩人黃玉階而作清龔自珍

不是狂人苦譽君亦狂亦俠亦溫文
照人膽似秦時月送我情如嶺上雲

2. 喬志高(1912-2008)

翻譯散文作家喬志高(本名高克毅)先生三月一日在美國佛羅里達州去世，享年96歲
。1912年生於美國密西根州，在中國長大，長年旅居紐約、舊金山、華盛頓等地，北平燕京大學畢業，美國米蘇里大學新聞學院碩士。歷任紐約中華新聞社編輯、華盛頓「美國之音」編輯、香港中文大學客座高級研究員，創編英文期刊《譯叢》。著有《紐約客談》、《鼠咀集》等，譯有《大亨小傳》、《長夜漫漫路迢迢》、《天使，望故鄉》等。他精通中、英文字，散文幽默練達，百讀不厭，譯文典雅。

第一次看「紐約客談」(文星)是六零年代的事了，還記得有一篇「大腿戲」，寫夜看脫衣舞之趣事，留美學生恐怕都有類似經驗。他寫的「美語錄」系列書談英語的人文幽默感獨步文壇。第三冊總而言之中，有白先勇記錄與他合作《台北人》中英對照本背後的故事。

標籤:

瀏覽次數:423 人氣指數:423 累積鼓勵:0

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：